Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *tulla-z, *tull(i)ōn
Meaning: cylindrical log, top (a toy)
Old Norse: horn-tülla f. `das die Hörner zweier im Gespann ziehender Ochsen verbindende Holzstück'
Swedish: dial. tolle `entloot'
Middle English: tol, tolle `Spitze eines Zweiges, Zweig'
Middle Dutch: tol `speelgoed'
Dutch: tol m. `speltuig'
Middle Low German: tolle, tol `tak, punt vaneen tak'
Old High German: zollo `Kreisel' (11.Jh.)
Middle High German: zol (-ll-) st. m. 'cylinderförmiges stück; baumklotz, baumstamm; kurbel', īs-zolle wk. f. 'eiszapfe'
German: Zoll m.
Proto-Germanic: *tullōn-
Meaning: suck
Dutch: { tullen `saufen', tul `Säufer; Flasche' }
German: { zullen `an einem Lutschbeutel saugen' }
Proto-Germanic: *tul=
Meaning: boat
Middle High German: zülle, zulle wk. f. 'flussnachen, flussschiff'
German: { Zülle `Flussschiff, Kahn' }
Proto-Germanic: *tum-f(i)tō
Meaning: building place
Old Norse: topt, tupt, tomp f. `Baustell, Platz'
Norwegian: toft, tuft, tomt
Old Swedish: tompt, topt, toft
Swedish: tomt
Danish: toft
Proto-Germanic: *tumpa-z, *tumpēn
Meaning: penis
Old High German: zumpfo `penis'
Middle High German: zumpf(e), zump(e) st./wk. m. 'das männl. glied'
Proto-Germanic: *tungla-n, *tunglō(n), *tunglēn
Meaning: heavenly body
Gothic: *tuŋgl n. (a) `star, constellation'
Old Norse: tungl n. `Gestirn, Mond'
Old Swedish: tungel
Old English: tungol (-ul, -el; tungl), -es n. (vs. pl. tunglas); tungla, -an m. `a heavenly body; a heavenly body other than sun or moon, a star; planet; group of stars, constellation, division of the zodiac'
Old Saxon: -tungal
Old High German: himil-zungal n.
Proto-Germanic: *tungōn
Meaning: tongue
Gothic: tuŋgō f. (n) `tongue'
Old Norse: tunga f. `Zunge'
Norwegian: tunga
Swedish: tunga
Danish: tunge
Old English: tunge, -an f. `tongue'
English: tongue
Old Frisian: tunge
Old Saxon: tunga f.
Middle Dutch: tonghe, tunghe f.
Dutch: tong f.
Old Franconian: tunga
Middle Low German: tunge, tonge
Old High German: zunga f. `Zunge, Rede, Sprache'
Middle High German: zunge wk./st. f. 'zunge; die sprache, der sprechende mensch'
German: Zunge f.
Proto-Germanic: *turba-n, *turbōn
Meaning: torf
Old Norse: torf n. `Torf, Rasen', torfa f. `Rasenscholle; behaarte Haut'
Norwegian: torv; torva
Old Swedish: torva `Rasenscholle'
Swedish: torv
Danish: torv
Old English: turf, gen. tyrf, pl. tyrf/turf f. `torf, sod, piece of earth with gras on it; turf, greensward, grassy surface of the earth'
English: turf
Old Frisian: turf m. `zode, plag, turf'
Old Saxon: turf
Middle Dutch: torf, turf m. `turf, zode, grasveld'
Dutch: turf m.
Old Franconian: turf m.
Middle Low German: torf, turf
Old High German: zurf f. `ausgeschnittenes Rasenstück' (um 900); zurba f.
German: [ Torf < LG ]
Proto-Germanic: *turda-n
Meaning: manure
IE etymology: IE etymology
Old Norse: torδ- `Kot' (torδ-ǖfill `Mistkäfer')
Norwegian: tord-üvel
Swedish: dial. tord-üvel
Old Danish: thorth-ifil
Old English: tord n. `Mist'
Middle Dutch: tort, torde `Mist'
Middle High German: zurch, zürch st. m. 'kot (von pferden, schweinen, schafen)'
Proto-Germanic: *tuskian-
Meaning: burn
Old High German: { zuscen `brennen' }
Proto-Germanic: *tūmōn-, *tūmalōn- wk.
Meaning: walk around
Middle Dutch: tūmelen
Dutch: tuimelen
Middle Low German: tūmelen
Old High German: tūmilōn 'dröhnen, tosen' (8.Jh.), tūmalōn 'sich im Kreise herumdrehen, rollen' (Hs. 15. Jh.) { tūmōn `sich im Kreise drehen' }
Middle High German: tūmen, tūmeln wk. saltare; taumeln'
German: taumeln
Proto-Germanic: *tūwan-, *tauwian-
Meaning: run forwards
Middle Low German: touwen `eilen, glücken'
Old High German: { zawen `vonstatten gehen, gelingen' }
Middle High German: zūwen st. intr. 'ziehen'; zouwen, zowen, zawen wk. `eilen, etwas beeilen, vonstatten gehen, gelingen', zouwe st. f. `Eile', zouwic `rührig, tätig'
German: { disl. sich zauen `sich beeilen' }
Proto-Germanic: *twai, *twōz, *twa, *tū; {*twi-, *twiz}
Meaning: num.: two
Gothic: twai m., twōs f., twa n.
Old Norse: tveir m., twǟr f., tvau n.
Swedish: två
Old English: twēgen m., twā f., twā, tū n.
English: two
Old Saxon: twēne m., twō, twā f., twē n.
Middle Dutch: twee
Dutch: twee
Middle Low German: twē, twei, twī *n.
Old High German: zwēne m., zwō, zwā f., zwei n. (8.Jh.)
Middle High German: zwēne m., zwō, zwuo f., zwei n.
German: zwei
Proto-Germanic: *ɵabjan- vb., *ɵa[f]Vn- vb., *ɵō[f]a-n
Meaning: press, pound
Old Norse: ɵefja wk. `stampfen (von Grütze)', ɵōf n. `Gedränge; Streit, Zank', ɵōfi m. `Filz'
Norwegian: tava `reissen, schleppen'; tov `Walken; Filz'; tove `Wisch'
Swedish: tov `gewalkte Wolle, Filz', töv `unruhiges Meer'; tova `Wisch'
East Frisian: dafen `schlagen, stampfen'
Old High German: { bi-deppen `bedrücken' }
Proto-Germanic: *ɵa[f]i-z, *ɵa[f]jan- vb., *ɵa[f]jōn, *ɵi[f]ōn-
Meaning: smell
Old Norse: ɵef-r m. `Geruch, Ducht', Far tev n.; ɵefa wk. `riechen, duften, wittern', ɵefja `riechen (intr.)'; ɵefja f. `Geruch'
Norwegian: tev m. `Geruch'; dial. teva `vor Hitze und Anstrengung keuchen'; tevja vb.
Old Swedish: MSw thäfia vb.
Swedish: dial. täv `Gestank'
Danish: dial. töv `Geruch, Geschmäck'
Old English: ɵefian `keuchen'
Proto-Germanic: *ɵa[f]jan-
Meaning: agree
Old English: ɵafian `zustimmen, gewähren, gestatten; dulden'
Proto-Germanic: *ɵaism(i)ēn
Meaning: dough
Old English: ɵǟsma m. `Sauerteig'
Middle Dutch: desem
Dutch: desem m.
Middle Low German: dēsem
Old High German: deismo `Sauerteig'
Middle High German: deisme wk. m. 'sauerteig, hefe'
Proto-Germanic: *ɵakjan- vb., *ɵaka-n, *ɵakjō(n), *ɵakinō; *ɵakō; *stakōn
Meaning: cover, thatch
Old Norse: ɵekja wk. `decken, kleiden; mit einem Dach versehen'; ɵak n. `Dach, Decke, Dachmaterial, zusächtliche Büsse'; ɵekja f. `Dach, Decke'; staka f. `unzubereitetes Fell'
Norwegian: tekkja sbs.; tekja vb.; tak; dial. toka `Schweinehaut'
Old Swedish: ɵäkkia sbs.
Swedish: täcka vb.; tak
Danish: dial. täkke `Strohdach'; täkke vb.; tag
Old English: ɵecc(e)an `bedecken', ɵäk `Dach', ɵecen f. `Decke, Dach'
English: thatch
Old Frisian: thecca vb.; thekke
Old Saxon: thecina `Decke, Dach'ж theccan
Middle Dutch: dac `dak, dekriet'; dēken f. `deken'; decken
Dutch: dak n.; deken f.; dekken
Middle Low German: dak `dak, dekriet'; decken; decke
Low German: dēken `deken'
Old High German: thecken (8.Jh.) `decken'; thah `Dach, Haus, Bedeckung' (9.Jh.), decchī f. `Decke, Dach'
Middle High German: dɛcken (prt. dacte/dachte) wk. 'decken, bedecken; schützen, schirmen'; dach st. n. 'Dach, Bedeckung, das Oberste, Stützende'
German: Dach n., decken
Proto-Germanic: *ɵakjan-, *ɵakatjan-
Meaning: burn
Old English: ɵeccan `brennen'
Old High German: { dahhaʒʒen `lodern' }
Proto-Germanic: *ɵak=
Meaning: touch (softly)
Old English: ɵaccian `sanft berühren, streicheln'
Old Franconian: thakolōn `streicheln'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-mengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-dutch,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-mdutch,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-meaning,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-eastfris,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-olfrank,
Total of 1991 record 100 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2247695 14771368
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
